New Skill: Scarface / スカーフェイス (Passive Skill) Additionally, during this effect, MagicR and MeleeR will increase The strength of Summoned Units will be reviewed, and adjustments made, so that they are able to critical hit and clean hit.Īdjusted Skill: Berserker / バーサーク (Activatable Skill)ġ0% of the difference between your Max HP and your Current HP will be added as Melee+⬛ ( unclear if this is continuously calculated, or only calculated at the time the skill is activated). Until now, the Summoned Units of Summoner and Necromancer could not critical hit. It is Autoskill power+20%, a damage multiplier It will use the buff name "Autoskill Power" (オートスキル威力) With some Enchanter Autoskills, the calcuation formula of increased damage from "ATK & MATK" will be halved, but at the same time, the effect of "Autoskill power+20%" will be added to Enchant Weapon. The higher your HIT stat is, the higher your chance is of triggering a Clean Hit. JP Test Servers for new skills will be opened from July 7 - July 30, opening on all weekdays (excluding holidays) 12:00-17:00 JST.Ĭlean Hit is a new type of damage calculation that can occur with all physical and magic attacks, and is calculated at the same time as the calculation for Critical Attack and Spell Burst. ・Gladiator, Assassin, Enchanter, Bishop, new skill & skill adjustment ・Addition of critical attack to Summoned Units ![]() The people who know perfect Japanese are playing Iruna Senki, so there's just me to organise everything here.Īll Information and dates are subject to change, based on Asobimo's decisions and the feedback they receive in the JP Test servers.ġst Skill Addition (August 4): Gladiator, Assassin, Enchanter, BishopĢnd Skill Addition (?): Beast Knight, Summoner, Necromancer, Servantģrd Skill Addition (?): Paladin, Sniper, High Wizard, MonkĤth Skill Addition (?): Samurai, Ninja, Minstrel, Alchemist My Japanese formal education is equal to half of N5, besides all the other random stuff I've learned, hence why I rely heavily on context clues. If you see any other garbage translation (especially in Swordsman event part 3), let me know. And just thinking in terms of what a Japanese person would think I don't think they would agree with the translation of 鳴子 as Clapper, which ignores its history & cultural significance. And right now, we have a reason to be using Naruko, but the translation team decided otherwise. I know that Naruko isn't an established English word, but neither was zashiki-warashi, until people had a reason to use it, started using it, & then adopted it. Nikujaga and Eho maki are fine, but now Nikumaki isn't fine. In the past, they haven't done this, e.g. Although sometimes, it can be justified as a loose translation, and other times it's neccessary because they can't convery the entire meaning in Sandals, Naruko -> Clapper, Nikumaki -> Meat Roll). Sometimes it's good, sometimes it's bad, and sometimes it's very bad. ![]() P.Barrier 1000 M.Barrier 1000 BarrierCD% -150įor Additional i cant include it in here, because their option is to many/complex to input via simple table diagram.I think their translations have inconsistent quality. Note: some opt dind't included bcauze its to many P: Physical / M:Magic / N:Neutral / G:Guard P OT : Base Potential ( Vary upon crafting)Įlement > Neutral : Deal more damage againts Neutral element enemies Role : Based on original weapon stat/option (not on player crafting)ĪTK : Base ATK power (Vary upon crafting/drop) ![]() ![]() Some item are better f or drop /npc craft version, but in my opinion you dont need to mind about it until reaching high level enemies / meta games sinces the dama ge/multiplier will be greater the more status and higher your level.īeberapa item versinya lebih baik antara drop musuh / crafting via npc, tapi menurut pendapat saya hal tersebut tak usah dihiraukan sampai a nda menemui musuh level tinggi / akhir game dimana damage/perkalian lipat gandanya akan lebih besar ketika status dan level anda lebih tinggi. List of Armor here are the simplest index only if you want the details (recipe, who drops them, etc ) click link down below and search for it.ĭaftar armor disini hanya menampilkan bentuk index paling simpel, jika ingin data detail (resep, yang drop item nya, dll ) bisa click link di bawah langsung.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |